n.a.d.i.r.

Evento realizzato con il contributo della Provincia di Trieste e dell’Azienda per i Servizi Sanitari n.1 – Triestina

Per informazioni:
associazionenadirpro@gmail.com
3294414521

l'italia eco-solidale

Altreconomia Edizioni in collaborazione con Radio Fragola e Casa delle Culture vi invita alla presentazione del libro:
L’Italia eco-solidale
Guida all’alternativa in 10 città
Incontro radiofonico aperto al pubblico

Mercoledì 9 dicembre 2009, ore 20,30
Casa delle Culture – Via Orlandini 38, Trieste

Intervengono:
Silvia Leone, curatrice del libro e responsabile della rubrica di turismo responsabile sul mensile Altreconomia
Agnese Ermacora, autrice della mappa di Trieste

Modera l’incontro:
Massimo Cirri, Caterpillar – Radio 2

Il 9 dicembre Radio Fragola, la Casa delle Culture e Altreconomia uniscono le loro forze per organizzare un momento di conoscenza e confronto sulle realtà culturali, associative, cooperativistiche e interculturali attive nel territorio di Trieste. Con l’obiettivo di promuovere tutti i soggetti che partecipano in maniera attiva e propositiva alla crescita e alla trasformazione di una città sempre più multietnica, solidale e attenta all’altro.

“Da buona terra di confine e porto di mare, ospita comunità storiche come quelle serba, greca, croata ma anche immigrati senegalesi, albanesi, libanesi… fino ad arrivare alle piccole rappresentanze portoghesi e argentine. Questa convivenza multietnica ha portato (le prime pietre risalgono al primo millennio) alla costruzione del tempio serbo-ortodosso, della Chiesa evangelica luterana, della basilica della Comunità valdese e della Sinagoga, della chiesa di rito armeno, di una grande basilica greco-ortodossa. Negli ultimi anni sono stati istituiti importanti centri di aggregazione, locali alternativi , associazioni e cooperative sociali votate alla valorizzazione delle diversità…”

Inizia così l’introduzione alla mappa dedicata a Trieste contenuta nel libro “L’Italia eco-solidale. Guida all’alternativa in 10 città” – Altreconomia Edizioni, che presenteremo in anteprima durante la serata insieme alla redazione di Altreconomia: botteghe del commercio equo, negozi e ristoranti biologici, cooperative sociali, sportelli di Banca Etica, teatri indipendenti, luoghi di cultura alternativa, realtà che promuovono partecipazione dei cittadini e integrazione.
Proprio da qui partiremo per parlare della “Trieste che vogliamo costruire” sotto la guida del moderatore-stimolatore Massimo Cirri (Caterpillar-Radio Due), in una tavola rotonda radiofonica (in diretta sulle frequenze di Radio Fragola: 104.5 -104.8, streaming www.radiofragola.com) che coinvolgerà tutte le realtà citate nella guida di Altreconomia (Casa delle culture, Arci Trieste, Knulp, circolo artistico sloveno Kons…), quelle nate di più di recente come l’Associazione Jambo Gabri e l’Associazione Etnoblog, alcune delle personalità del panorama giornalistico-culturale cittadino e tutti i cittadini che avranno piacere di confrontarsi, portando le proprie idee e la propria esperienza.
La serata verrà arricchita dalla musica “mitteleuropea” di Gabriella Gabrielli (voce, www.myspace.com/gabriellagabrielli), Mauro Punteri (voce e chitarra) e Stefano Bembi (fisarmonica) e dalla proiezione delle fotografie sul tema “La Trieste che vogliamo costruire” a cura dell’Associazione Nadir Pro (nadirpro.wordpress.com).
A degna conclusione della serata il dj set di Radio Fragola con Jack Rabbit Slim Selecter e Papa Loki.

la città radiosa

Gruppo78
LA CITTA’ RADIOSA
Trieste, Casa Rosa, Parco di San Giovanni, Ex Ospedale Psichiatrico | c7
4.12.09 | 18.12.09, opening ore 18.30

Trieste, Stazione Rogers, Riva Grumula 14
4.12.09 | 18.12.09, opening ore 20.30

Architetti, progettisti, artisti, land artists, studenti, cittadini attenti e curiosi sono chiamati a confrontarsi con i luoghi abbandonati, gli spazi “indecisi” di Trieste e della sua provincia attraverso una mappatura su web interattivo connettendosi al sito www.lacittaradiosa.eu.

Con una progettazione diversamente pianificata anche lo spontaneo potrà essere accolto e utilmente praticato in simbiosi col già costruito per una città radiosa.

Un progetto articolato e in costante divenire legato alla città di Trieste e al suo territorio che nel portale www.lacittaradiosa.eu realizza una prima fase di lavoro.
Si tratta nello specifico di un progetto di mappatura, progettazione e realizzazione di interventi artistici, architettonici, site specific su luoghi attualmente dismessi, abbandonati, dimenticati della città di Trieste. progetto che può e deve venir approcciato da addetti ai lavori, artisti, architetti, land artists ma anche da studenti e da quanti interessati dall’idea di un recupero di “spazi sospesi”.
Tutto ciò in un’ottica nazionale, internazionale, globale in virtù della presenza del web e di un sito dedicato che hanno il duplice ruolo di rendere la notizia raggiungibile worldwide e contestualmente di richiamare professionisti attivi a “km zero” o in tutto il mondo.
La città radiosa troverà in una prima mostra – con inaugurazione il 4 dicembre alla Casa Rosa dell’ex Ospedale Psichiatrico e alla Stazione Rogers di Trieste – una prima vetrina per i lavori e i progetti fin qui realizzati.

(fonte: nadir magazine)

Nell’ambito di Tutti i Diritti Umani per Tutti – Eventi di Pace intorno alla Giornata dei Diritti Umani del 10 dicembre 2009

giovedì 10 dicembre 2009
ore 20
Teatrino (via Weiss 13)
Parco Culturale di San Giovanni, Trieste

Concerto per i Diritti Umani
interventi, videoproiezioni e musica dal vivo

King Bravado
Black Mamba
The Electric Freaktones

organizzato da: Rete Artisti contro le Guerre | Associazione Penombre ONLUS
in collaborazione con: Tavola della Pace del FVG | Comitato Danilo Dolci | Amnesty International | Emergency | Gruppo Interscolastico Niente Scuse | Mondo Senza Guerre | Comunità di Sant’Egidio | Beati Costruttori di Pace | Salaam Ragazzi dell’Olivo | ACCRI
con il contributo di: Centro Servizi Volontariato FVG
con il patrocinio di: Provincia di Trieste

Abitare la vita senza violenza

Per esperienza diretta o indiretta le donne sanno che cos’è la violenza. Molestie, stalking, violenza psicologica e fisica restano per lo più confinate nel silenzio, mentre c’è bisogno di denuncia e di impegno delle donne, degli uomini e delle istituzioni per modificare comportamenti e mentalità che anche nelle nostre società cosiddette evolute sono responsabili della violenza maschile sulle donne, la quale troppo di frequente conduce a gesti estremi di dominio e di sopraffazione, quali l’omicidio.
Crimini contro l’umanità sono definibili simili comportamenti. Consapevole di ciò, ho voluto promuovere e sostenere un programma di interventi pubblici per la sensibilizzazione della cittadinanza a iniziare proprio dalle scuole, con l’auspicio e la speranza che, più di quanto sinora è avvenuto, le giovani generazioni sappiano costruire relazioni non violente e autenticamente paritarie tra i sessi.

Maria Teresa Bassa Poropat
Presidente della Provincia di Trieste

In collaborazione con:
Commissione Pari Opportunità e Comitato Pari Opportunità della Provincia di Trieste
Liceo Scientifico Galileo Galilei
Istituto Magistrale Giosuè Carducci
Centro Antiviolenza di Trieste
Casa Internazionale delle Donne – Trieste
Casa dei Teatri – Trieste
Associazione culturale Accademia Amiata Mutamenti – Grosseto
Associazione Rete DPI – Nodo di Trieste
Azienda Servizi Sanitari n. 1 – Triestina

Sabato 21 novembre, ore 16
Officina delle Rose, via Bottacin 4 | c7
(Parco San Giovanni – Trieste)

Inaugurazione della mostra Le donne viste da noi,
a cura della Associazione Rete DPI – Donne Politica Istituzioni – Nodo di Trieste.
La mostra resterà aperta sino a domenica 29 novembre.

Scarica il programma completo (formato. pdf | 229 Kb)

In occasione del finissage della mostra fotografica “Istantanea lavoro” di Umberto Laureni, Nadir Pro organizza un momento di incontro, di discussione e di confronto sul tema del lavoro a Trieste e della sua memoria.

Cinema Fenice - Trieste

Si discuterà della possibilità di avviare un lavoro organico e di ampio respiro di raccolta delle fonti documentali sulla storia del lavoro a Trieste, anche e sopratutto per metterle a disposizione e renderle realmente fruibili.
Se ne parlerà con storici, con scrittori e studiosi che hanno già ricostruito pezzi della storia del lavoro, con editori, con giornalisti, con fotografi, con responsabili di circoli e associazioni culturali e fotografiche.

Venerdì 20 novembre 2009 – ore 17.00
Lato B – Spazio Villas
Via de Pastrovich 5/c – Trieste
Parco Culturale di San Giovanni

Info:
associazionenadirpro@gmail.com
3294414521

argoxv14XI09

Wu Ming 2 | Valerio Cuccaroni | Christian Sinicco
presentano
ARGO XV / Oscenità

Accompagnato dalle letture di Wu Ming 2, del gruppo letterario Wu Ming, Valerio Cuccaroni, direttore responsabile di Argo, presenta la nuova uscita della rivista, intitolata «Oscenità».
Interverrà alla presentazione il poeta Christian Sinicco (Associazione “Gli Ammutinati”).

evento collaterale:
graficaMENTRE | commento grafico in presa diretta di Luca Gabrielli

organizzato da: Associazione “Gli Ammutinati” | Associazione NADIRpro / in collaborazione con: Radio Fragola

L’ultima fatica di Argo, «Oscenità», è un “romanzo di esplorazione” on the road attraverso l’Italia, da Sud a Nord e ritorno. Alla sua stesura hanno contribuito il controverso artista Federico Solmi, il repoter d’assalto Fabrizio Gatti, il giullare scomodo Paolo Rossi, i nuovi poeti dialettali – da Domenico Brancale a Edoardo Zuccato -, l’ultimo beat Jack Hirschman, il grande sociologo Massimo Paci, l’ex Cccp Massimo Zamboni, il narratore Vanni Santoni, l’italianista engagé Andrea Battistini, i collettivi Kai Zen, Wu Ming e gli Argonauti, da Roma a Kyoto.

Dal deserto africano alle porte di Lampedusa, passando per Napoli, Roma, Milano, gli Escartons, Trento e Bolzano, la Bologna bohème e impegnata, l’Appennino, le Marche fino alla Puglia e alla Lucania, questo numero di Argo è un viaggio nell’Italia oscena dei tiranni e dei baroni, dell’immondizia e dell’immobilismo, ma anche nell’Italia che vive fuori dalla scena, non inquadrata dall’occhio deformante delle telecamere, nell’Italia delle antiche strade consolari che s’immergono nella natura, del meticciato, dei movimenti civici e di tutto ciò in cui vale la pena credere per ripartire.

Invito presentazione Argo XV – 14 XI 09 (formato.pdf | 529 kB)

gae aulenti nanda vigo nanni strada

La mostra/convegno Gae Aulenti, Nanda Vigo, Nanni Strada – 3 vite per il progetto si può considerare la diretta prosecuzione delle due precedenti mostre dedicate ad Enzo Mari “Questo non è uno scolapasta” (2006) e ad Ettore Sottsass “Vorrei sapere perché” (2008).
Era importante per noi proseguire nella stessa direzione e questa nuova prova ci permette di continuare con coerenza il percorso iniziato sulla riflessione e descrizione del concetto di progetto.

Punto di forza di questo convegno è la possibilità di coinvolgere tre grandissime figure femminili, simboli, nei loro rispettivi campi, della continua ricerca verso altissimi standard espressivi: l’architetto-designer Gae Aulenti, l’architetto-artista Nanda Vigo e la progettista-stilista Nanni Strada. Il convegno fornisce l’occasione di leggere, attraverso l’incontro/confronto tra le diverse personalità femminili e le loro rispettive produzioni, gli ultimi cinquant’anni della progettualità italiana. Le tre protagoniste sono affiancate da studiosi e professionisti del mondo del progetto con i quali discutere il loro lavoro da diverse prospettive storiche e campi disciplinari.

A compendio dell’evento è organizzata una mostra fotografica presso gli spazi della Biblioteca Statale di Trieste, dal 7 al 21 novembre, che, attraverso immagini tratte dal loro archivio, possa dare una visione delle tre protagoniste su due binari, progettuale e personale.
Le tre giornate prevedono altrettanti eventi collaterali serali, ospitati in diversi luoghi della città, durante i quali sarà possibile incontrare le protagoniste.

Tra i vari appuntamenti previsti si segnala la doppia tappa nel Parco di San Giovanni:

Venerdì 6 novembre
Spazio Villas (via de Pastrovich 5 | d6/d7)
Parco di San Giovanni – Trieste
ore 18:30

Apertura del convegno a cura di:
Marco Minuz, Beatrice Mascellani e Alessio Bozzer
Incontro con Nanni Strada e proiezione del video
Il manto e la pelle, di Nanni Strada e Clino Castelli
Interviene il regista Giampaolo Penco
Alessio Curto presenta Juliet Design Magazine n. 3

Sabato 21 novembre
Spazio Villas (via de Pastrovich 5 | d6/d7)
Parco di San Giovanni – Trieste
ore 10:00

Lezione di Gae Aulenti: La trama e l’ordito
Intervengono:
Giovanni Fraziano, docente alla FdA di Trieste
Gae Aulenti e l’architettura del dopoguerra
Francesca Balena Arista, architetto e curatore
Gae Aulenti e Poltronova
Fiorella Bulegato, docente allo IUAV di Venezia
Allestire spazi continui

Scarica il programma completo… (formato.pdf | 132 kB)

Istantanea Lavoro | Umberto Laureni

Istantanea Lavoro
Trentadue immagini di Umberto Laureni
dal 26 ottobre al 20 novembre 2009

LatoB | Spazio Villas
via de Pastrovich 5 | d6/d7
Parco di San Giovanni, Trieste

da martedì a sabato, dalle 17 alle 20
ingresso libero

Ci trovate sorrisi di gente con la faccia sporca di polvere, scritte sui muri piene di buon senso ma anche di paura senza vergogna per i pericoli che non si vedono. Ci trovate un po’ di sangue, perchè sul lavoro si muore, e insieme le figure dei marziani che si difendono dall’amianto cancerogeno. E le cave di marmo e i cantieri navali e il fuoco abbagliante dell’industria del ferro. La cartiera e i lavori dell’edilizia. E la crociera da sogno sulla pubblicità sgualcita sul muro dell’officina.
Attenzione: poche foto non sono un libro, sono l’introduzione del libro. E il libro che bisogna assolutamente scrivere è quello della storia del lavoro a Trieste, curando di non perdere documenti ed immagini, e di raccogliere testimonianze scritte ed orali, prima che i protagonisti non abbiano più voce per farlo. Ci sono istituti ed organismi che sembrano manifestare sincero interesse e l’impegno a salvare le fonti della nostra storia, ma serve l’umiltà di andare avanti assieme, di fare (come si dice) sistema.
Sarà un bel risultato se questa mostra smuoverà sentimenti e farà nascere un briciolo di commozione e di rispetto per chi lavora. Il risultato sarà eccezionale se essa riuscirà ad essere semplicemente la premessa, lo stimolo per un lavoro organico e di ampio respiro di raccolta delle nostre fonti.
La mostra “Istantanea Lavoro” illustra in 32 scatti quasi trenta anni di attività svolta a prevenire e a garantire la sicurezza nei luoghi di lavoro con un focus particolare sulla questione dell’amianto. Dopo l’inaugurazione la mostra sarà visitabile per un mese presso lo Spazio Villas Lato B, in via de Pastrovich 5 negli spazi dell’ex falegnameria che si affaccia sul piazzale della Chiesa, successivamente all’interno della sede della SCPSAL in via Sai.

cornici zerosei

Dopo Anteprima Zerosei dello scorso gennaio, il festival tanto atteso: una settimana dedicata alla sperimentazione e alla ricerca teatrale per piccolissimi a livello europeo.
Cornici Zerosei nasce come contenitore delle attività teatrali ed artistiche per i bambini dell’Area Educazione Università e Ricerca del Comune di Trieste, riconoscendone lo specifico diritto alla bellezza.
Cornici Zerosei, festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia, si ricollega all’esperienza della compagnia La Baracca e al teatro Testoni di Bologna, da anni impegnati nella ricerca sulla relazione tra arte performativa e prima infanzia.
Nella settimana del festival, che inizia il 19 ottobre nella sede del parco di san giovanni, verranno proposti spettacoli di compagnie italiane ed europee specializzate nel linguaggio teatrale per i piccolissimi, un’area di sperimentazione e ricerca in grande espansione in tutta Europa.
Con attenzione particolare Cornici Zerosei guarda alla formazione per gli educatori e gli insegnanti dei nidi e delle scuole dell’infanzia, di Trieste, della regione e degli stati limitrofi: Slovenia, Croazia ed Austria in primis.
Trovano spazio inoltre esperienze di sperimentazione dei linguaggi teatrali, con le attività del Gruppo di Ricerca dell’Ert, composto da educatrici di nido che proporranno alcuni atéliers all’interno dei nidi comunali. Saranno ospitate nella settimana del festival importanti iniziative collaterali di Mini Mu, museo del bambino nel parco di san Giovanni, e di Casa della Musica, realtà locali fortemente innovative nella ricerca dei linguaggi artistici per la prima infanzia. Oltre a queste iniziative rivolte alle famiglie, un week end nutrito di spettacoli teatrali per bambini da 1 a 6 anni ospitati dal Politeama Rossetti, iniziando venerdì, 23 ottobre con un incontro con l’illustratore Altan che seguirà il suo spettacolo “Olivia Paperina”. Sabato 24 ottobre in sala Bartoli la tavola rotonda “I neuroni in posa. Arte e mente in dialogo”, che coinvolgerà in uno scambio di alto livello esperti internazionali nei settori della neurobiologia, delle neuroscienze, della pedagogia e dell’arte.
La prima edizione di Cornici Zerosei può contare sulle collaborazioni da parte del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, dell’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia, della Regione Friuli Venezia Giulia, della Provincia di Trieste, dell’Azienda per i Servizi Sanitari n. 1 Triestina, il patrocinio dell’Università degli Studi di Trieste , con il contributo della Fondazione CRTrieste e Generali.

Scarica il programma completo (formato .pdf | 79 kB)