28. Grafični Bienale / Biennale d’Arte Grafica | Ljubljana, 4 settembre / 25 ottobre 2009

28. Grafični Bienale / Biennale d'Arte Grafica - Ljubljana

La 28a Biennale d’Arte Grafica rappresenta una manifestazione complessa e di lunga tradizione, composta da numerose mostre ed eventi. La mostra centrale ‘Matrix: realtà instabile’ che si svolgerà durante i due mesi di esposizione nelle gallerie lubianesi, anche questa volta si concentrerà sull’arte grafica contemporanea nel suo significato più ampio. Su iniziativa del Centro Internazionale per l’Arte Grafica (Mednarodni Grafični Likovni Center), proponente del quadro tematico della mostra centrale, altre gallerie hanno contribuito allo sviluppo e all’elaborazione delle idee, quali le Galerija Alkatraz, Galerija Ganes Pratt, Galerija Jakopič, Galerija Kapsula e Galerija Škuc, che apriranno le loro sale come spazi espositivi della biennale. Oltre alla mostra centrale, la 28a Biennale d’Arte Grafica è composta dal Salone dei Libri d’artista, dalla tradizionale mostra del vincitore dell’ultima Biennale e da altre mostre correlate.
…
Piccola, vitale e flessibile, la Biennale d’Arte Grafica di Lubiana s’incentra sull’arte che nasce attraverso la stampa o altri mezzi di riproduzione e non si racchiude entro un unico mezzo grafico. L’arte grafica viene quindi inserita nel contesto più ampio della stampa quale una delle invezioni principali e rivoluzionarie della civiltà che ha formato nuovi tipi di pubblico e che ha conferito all’arte nuovi ruoli nella società. Facendo riferimento ai testi di Walter Benjamin (The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction, 1983) e di William Ivins (Print and visual communication, 1953), la Biennale indaga quindi gli effetti artistici, culturali e sociali suscitati da opere esistenti in più esemplari.
Integrando la fotografia, il video, la computer grafica e le opere di web design, la Biennale si propone come spazio espositivo dedicato alle correnti di comunicazione artistica. Consapevole dei limiti imposti dal mondo globalizzante, la Biennale rinuncia ad una presentazione panoramica e preferisce illustrare la molteplicità degli avvenimenti nell’arte contemporanea selezionando ogni due anni un segmento della produzione artistica.

Scarica il comunicato stampa… (formato .doc | 82,5 kB)

Jørgen Craig Lello & Tobias Arnell, Reverse View, 2009

Spilimbergo Fotografia 2009

Spilimbergo Fotografia 2009

La XXIIa edizione di Spilimbergo Fotografia, è incentrata sui diversi linguaggi che hanno caratterizzato la fotografia dalle origini ad oggi con la mostra Il ritratto in Fotografia nell’800 e 900 dagli Archivi del CRAF a Spilimbergo, per seguire poi un percorso che intreccia gli avvenimenti del secolo passato con momenti di altissimo profilo culturale ed estetico con le mostre: Futurismo e Fotografia, che verrà presentata al Museo Nazionale della Fotografia F.lli Alinari di Firenze e quindi presso le Sale Espositive Provinciali a Pordenone e che verte sulle diverse relazioni che i futuristi mantennero con la fotografia: la ritrattistica, il fotomontaggio, il fotocollaggio, la manipolazione iconografica, la ricerca iconica, la foto-performance, ma anche la fotografia come propaganda, strumento sociologico e ideologico; L’era dell’Ottimismo. Propaganda e Arte nella Fotografia in Russia negli anni 1920 – 1940 a cura dell’Agenzia Soyuz di Mosca a San Vito al T.to e dedicata alla ricerca estetica dei grandi fotografi russi in anni di profonda trasformazione per quell’immenso Paese e La Fotografia in Friuli Venezia Giulia nel Novecento dal 2 giugno al Museo Etnografico di Lubijana, poi a Capodistria e infine a Udine e che riassume un secolo di storia della fotografia del Friuli Venezia Giulia.

La rassegna si intreccia anche con i cambiamenti (e l’apparire di nuove culture) della seconda p arte del ‘900 attraverso gli occhi di testimoni eccellenti con Bruno Bruni appartenuto al gruppo casarsese di Pier Paolo Pasolini ed anch’egli studioso delle questioni linguistiche e con Cesare Colombo, Life Size la misura della vita al Museo delle Coltellerie di Maniago propone l’opera di uno tra i più noti storici della fotografia e fotografi italiani e ripercorre cinquant’anni di attività e di storia di Milano e dell’Italia.

Infine l’evento epocale della caduta del muro di Berlino che ha cambiato radicalmente il mondo viene documentato con le mostre Prima e dopo il Muro prodotta dall’Agenzia Contrasto a Palazzo di Sopra, Spilimbergo e 9.November und die Tage danach a Villa Sulis, Castelnovo del Friuli che presenta le testimonianze fotografiche degli studenti della Carl –Zeiss Oberschule di Berlino nei giorni della caduta del muro.

Ma la caduta del muro di Berlino venne anche preceduta da un evento altrettanto epocale come il viaggio di Giovanni Paolo II° in Polonia del 1979: il CRAF conserva nel suo archivio il reportage Polonia Sempre Fidelis che allora realizzò Carlo Leidi per un libro mai pubblicato e che pertanto acquisiscono ulteriore importanza storica.

Infine, le mostre Italia 1946 – 2006. Dalla Ricostruzione al Nuovo Millennio e I soj Tornat di Estat per tutto l’anno seguiranno un tour nei principali Musei di Stato di Fotografia della Russia a San Pietroburgo, Mosca, Novosibirsk, Ekaterinburg, Hanty Mansisk, Krasnoyarsk, Omsk, Nizni Novgorod, Kazan.

Orari ed ingressi delle sedi espositive:

Spilimbergo, Lestans, Castelnovo del Friuli (ingresso gratuito)
Mercoledì-Venerdì 16.00-20.00
Sabato-Domenica 10.30-12.30 / 16.00 – 20.00

Casarsa della Delizia (ingresso gratuito)
Martedì-Mercoledì-Venerdì 15.00-18.00
Giovedì 9.00-12.00
Sabato 16.30-20.00
Domenica 10.30-12.30 / 16.00-20.00

Maniago (ingresso gratuito)
tutti i giorni 9.30-12.30 / 15.30- 18.30

S. Vito al Tagliamento (intero: 3 euro; ridotto: 2 euro)
Giovedì-Venerdì 16.00-20.00
Sabato-Domenica 10.30-12.30 / 16.00-20.00
Per visite su prenotazione chiamare:
Ufficio Beni e Attività culturali 0434/833295
Ufficio IAT 0434/80251

Centro di Ricerca ed Archiviazione della Fotografia

Maggio ‘68 a Parigi e il movimento studentesco a Lubiana al MGLC

mai 68

Sarà possibile visitare fino al 22 marzo 2009, presso il MGLC (Mednarodni Grafični Likovni Center / Centro Internazionale di Arti Grafiche) di Ljubljana / Lubiana, l’interessante mostra intitolata Maj ‘68 v Parizu in študentsko gibanje 1968–1972 v Ljubljani / Plakati, film in fotografije (Maggio ‘68 a Parigi e il movimento studentesco a Lubiana, 1968-1972 / Manifesti, film e fotografie).

La mostra presenta circa ottanta manifesti, opere realizzate nei giorni caldi del maggio francese, provenienti dal Centre de la Gravure et de l’Image imprimée di La Louvière, Belgio.
Ad affiancare i manufatti originali, l’esibizione offre una panoramica sul movimento studentesco a Ljubljana, dal 1968 al 1972, riccamente documentato dal film di Majda Širca, dalle riviste studentesche Tribuna e SP (Slovensko Podzemlje / Underground Sloveno), dai volantini e dalle fotografie di Tone Stojko, Edi Šelhaus e Žare Veselič, opere provenienti dai Musei e Gallerie della Città di Ljubljana e dal Museo Nazionale Sloveno di Storia Contemporanea.

In attesa di immergersi nella ventottesima edizione della Grafični Bienale / Biennale d’Arte Grafica (4 settembre / 25 ottobre 2009), che avrà come titolo ‘La Matrice: una realtà instabile’, si presenta l’occasione di visitare il cuore irradiatore (Grad Tivoli / Castello Tivoli) delle arti grafiche slovene (ed internazionali).

28a Biennale d'Arte Grafica